Candy's Chapina Restaurant Menu in Connecticut

Pollo en salsa de semillas de calabaza, papa, zanahoria, frijoles verdes, chayote, arroz y tortillas. / Chicken in pumpkin seed sauce, potatoes, carrots, green beans, squash, rice and tortillas.

Pollo en salsa de semillas de calabaza con papa, servido con arroz y tortillas. / Chicken in pumpkin seed sauce with potatoes, served with rice and tortillas.

Guisado de pollo con papa servido con arroz y tortillas. / Chicken stew with potatoes served with rice and tortillas.

Bistec asado servido con arroz, frijoles, codos, queso y tortillas. / Grilled steak served with rice, beans, elbows, cheese and tortillas.

Bistec asado servido con arroz, frijoles, caldo, ensalada, guacamole, cebollín, queso y tortillas. / Grilled steak served with rice, beans, broth, salad, guacamole, chives, cheese and tortillas.

Pollo asado servido con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Grilled chicken served with beans, rice, salad and tortillas.

Res desmechada servida con papa, arroz y tortillas. / Shredded beef served with potatoes, rice and tortillas.

Bistec de res con salsa de tomate servido con aguacate, arroz y tortillas. / Beef steak with tomato sauce served with avocado, rice and tortillas.

Guisado de res servido con papa, arroz y tortillas. / Beef stew served with potatoes, rice and tortillas.

Con queso, frijoles y tortillas. / With cheese, beans and tortillas.

Salsa de tomate, queso, frijoles y tortillas. / Tomato sauce, beans, cheese and tortillas.

Con queso, frijoles y tortillas. / With cheese, beans and tortillas.

Con queso, frijoles y tortillas. / With cheese, beans and tortillas.

Con cebolla, tomate, espinaca, frijoles, queso y tortillas. / With tomatoes, onion, spinach, beans, cheese and tortillas.

Con queso, frijoles y tortillas. / With cheese, beans and tortillas.

Lechuga romana, picada, croutones, queso parmesano y aderezo César. / Romaine lettuce, chopped, croutons, parmesan cheese and Caesar dressing.

Cheese, Cilantro and onion/ Queso, Cilantro, y Cebolla

Chorizo Quesadilla: Flour tortilla filled with Mexican sausage and cheese, topped with pico de gallo, sour cream

Banana smoothie typically includes fresh bananas, milk, sugar

Pescado entero frito servido con ensalada, frijoles, arroz y tortillas. / Fried whole fish served with salad, beans, rice and tortillas.

Elección de carne de pollo, res o camarón con cebolla, pimiento y tomate salteados, servido con frijoles, arroz y tortilla. / Choose meat, chicken, beef or shrimp with sauteed onions, peppers and tomato, served with beans, rice and tortilla.

Servido con puré de papas y brócoli. / Served with mashed potatoes and broccoli.

Caldo de gallina con vegetales, fideos y tortillas. / Chicken soup with vegetables, noodles and tortillas.

Camarones en salsa de tomate servidos con ensalada, arroz y tortillas. / Shrimp in tomato sauce served with salad, rice and tortillas.

Caldo de pata con vegetales servido con arroz y tortillas. / Cow feet soup with vegetables served with rice, and tortillas.

Camarones empanizados servidos con frijoles, arroz, ensalada rusa y tortillas. / Breaded shrimp served with beans, rice, Russian salad and tortillas.

Caldo de res con vegetales, arroz y tortillas. / Beef soup with vegetables, rice and tortillas.

Caldo de mariscos. Por favor permita tiempo para la preparación. / Seafood soup. Please allow time to prepare.

Con lechuga, cebolla, tomate y papas fritas. / With lettuce, onions, tomato and French fries.

Dedos de pollo con papas fritas. / Chicken fingers with fries.

Costillas de cerdo con frijoles blancos en pulique con arroz y tortillas. / Pork ribs, with white beans in pulique with rice and tortillas.

Un sándwich guatemalteco con tres tipos de carne: res, chorizo y salchicha. Viene con guacamole, repollo con kétchup, mayonesa, mostaza y pica más

Adobada beef: Marinated pork typically includes a blend of spices, served in a savory red sauce.

Chuleta de cerdo frita servida con frijoles, arroz, aguacate y tortillas. / Fried pork loin chop, served with beans, rice, avocado and tortillas.

Crispy chicken breast, lettuce, tomato, spicy mayo; served with french fries.

3 tacos.

Un sándwich guatemalteco con la carne que prefieras. Puedes elegir entre carne de res, chorizo o salchicha. Viene con guacamole, repollo y cuatro salsas: kétchup, mayonesa, mostaza y pica más.

Elección de carne de res o pollo servido con arroz, frijoles y ensalada. / Choose meat beef or chicken served with rice, beans and salad.

Dobladas de pollo con vegetales servidas con repollo y arroz. / Chicken folds with vegetables served with cabbage and rice.

Medallones con papas fritas. / Medallions with fries.

Three soft tacos with lettuce, cheddar cheese and sour cream with your choice of meat/Tres tacos suaves con lechuga, queso cheddar y crema con tu carne de su elección.

A large corn tortilla, comes with beans, your choice of meat, lettuce, pico de gallo, avocado, sour cream and fresh cheese/ Una tortilla de maiz; viene con frijol, la carne de su elección, lechuga, pico de gallo, aguacate, crema y queso fresco.

Elección de carne de res o pollo servido con arroz, frijoles, ensalada y aguacate. / Choose meat, beef or chicken served with rice, beans, salad and avocado

Carne de cerdo en salsa de tomate picante y papa servida con arroz y tortillas. / Pork meat in spicy tomato sauce and potatoes, served with rice and tortillas.

Two pieces of chicken breast with peas, mushrooms, rice, and fresh tortillas; option to add spice/Dos piezas de pechuga de pollo con arveja, hongo, arroz y tortillas frescas; opción de agregar picante

8 oz de carne con queso, tomate, lechuga, cebolla y papas fritas. / 8 oz of meat with cheese, tomato, lettuce, onions, and French fries.

Pollo frito servido con frijoles, arroz, ensalada rusa y tortillas. / Fried chicken served with beans, nice, Russian salad and tortillas.

Sandwich de bistec con queso Philly con pimientos, cebolla y queso. / Philly cheese steak with peppers, onions and cheese.

Two pieces of fried chicken with french fries and comes with ketchup, pica mas, and mayonesa on top, and three tortilla/Dos pedazo de pollo frito con papas fritas, viene con kétchup, Pica Más y mayonesa encima, y ​​tres tortillas

Bistec asado, pollo asado y camarón asado. Servidos con aguacate, queso, arroz, frijoles y tortillas. / Grilled steak, grilled chicken and grilled shrimp. Served with avocado, cheese, rice, beans and tortillas.

Beans, your choice of meat, lettuce, sour cream, and fresh cheese in a crunchy tortilla/Frijoles, carne de su elección, lechuga, crema y queso fresco en una tortilla crujiente.

Cada uno. Servido con lechuga y aguacate. / Each. Served with lettuce and avocado.